Italian flag
Languages

Professional Italian Translation Services in Dubai

Italian is the official language of Italy, widely used in fashion, design, and manufacturing trade. Sterling Translation provides Italian to English and English to Italian translation for individuals and businesses across Dubai and the wider UAE, covering both everyday paperwork and more formal legal or commercial documents.

Translating Italian accurately requires more than word-for-word substitution: names, dates, and official terminology need to carry across precisely so the translated document holds up when reviewed by an employer, institution, or government department.

Documents We Translate

  • Commercial contracts and agreements
  • Corporate and company registration documents
  • Birth, marriage, and academic certificates
  • Immigration and residency paperwork
  • Financial statements and bank documents
  • Legal correspondence and notarised documents

Who Uses This Service

Businesses trading with Italian-speaking markets, individuals relocating from Italian-speaking countries, and institutions reviewing Italian-language documents rely on this service.

Our Process

Our process for Italian translation starts with understanding how the document will be used, followed by translation and an independent review step before the finished document is delivered.

Questions

Frequently asked questions

Cost depends on document length, complexity, and turnaround. Send us your document for a quotation.

Sterling Translation provides Italian translation from our Dubai office for clients across the UAE.

We translate certificates, contracts, academic records, and personal or business documents, depending on your requirements.

Turnaround depends on the length and complexity of the document. We will confirm a timeframe once we review it.

Some institutions and government departments require certified translation. Let us know your document’s purpose and we will advise on the correct requirement.

Recognized By

Aligned with UAE's
governing authorities.

ISO Certified Company
ISO Certified Company
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Ministry of Justice UAE
Ministry of Justice UAE
Dubai Courts
Dubai Courts
Department of Protective Systems
Department of Protective Systems
Dubai Land Department
Dubai Land Department

Authority names are shown to indicate the standard our certified translations are prepared to meet. Official logos and accreditation marks are displayed only where Sterling Translation Agency holds current, verified authorization to do so.

Keep Reading

Related pages

Ready When You Are

Get a transparent quote in minutes.

Upload your documents and receive a certified, government-approved translation — most projects delivered within 24 hours.

Sterling Translation Agency AssistantTypically replies in minutes
Hi! 👋 Need a quote or have a question about certified translation?
I need to translate a birth certificate to Arabic.
Great — that usually takes 24 hours and is fully certified. Want me to start a free quote?