What We Offer

Precision translation across every discipline.

Eight specialized practice areas, each staffed by certified native linguists who live and breathe that field's terminology — backed by a seven-step quality process and government-recognized certification.

8Specialized Disciplines
150+Languages
24hExpress Delivery
99%Accuracy
What We Translate

Specialized expertise,
by practice area.

Eight specialized disciplines, each staffed by linguists who live and breathe that field's terminology.

02

Business & Corporate

Company registration, financial statements, HR policies and board-ready annual reports.

FinancialsHRReports
Get a quote
03

Medical Translation

Medical reports, hospital records, insurance documents and clinical research papers.

ReportsInsuranceResearch
Get a quote
04

Academic & Personal

Degrees, transcripts, recommendation letters, personal documents and technical manuals.

DegreesTranscriptsManuals
Get a quote
05

Technical & Engineering

User manuals, engineering schematics, patents, software specs and safety datasheets.

ManualsPatentsIT Specs
Get a quote
06

Financial & Banking

Audit reports, tax filings, investment prospectuses, balance sheets and compliance files.

AuditsTax FilingsBanking
Get a quote
07

Media & Marketing

Website localization, advertising campaigns, press releases, video subtitles and brand copy.

WebsitesSubtitlesAds
Get a quote
08

Government & Diplomatic

Official decrees, MOFA attestations, embassy filings, diplomatic briefs and public notices.

MOFAEmbassyDecrees
Get a quote
By Document Type

Every document,
correctly categorized.

The exact document types our four core practice groups handle most often.

Legal Translation

  • Court Documents
  • Contracts & MOAs
  • Power of Attorney
  • Trade Licenses

Corporate

  • Company Formation
  • Financial Statements
  • HR Policies & Handbooks
  • Annual Audit Reports

Medical

  • Medical Reports
  • Hospital Records
  • Insurance Claims
  • Clinical Studies

Academic & Technical

  • Degrees & Diplomas
  • Official Transcripts
  • Technical Manuals
  • Personal Certificates
Full Directory

Every service,
in detail.

Each page sets out what the service covers, which documents we handle, how the process runs and the questions clients ask most.

Legal Translation Services Legal translation covers documents where precision carries real consequences: a misplaced clause, an inconsist… Read more Accounting Translation Services Accounting documents combine precise numerical detail with terminology that needs to match accepted accounting… Read more Academic Translation Services Academic translation supports students, professionals, and institutions handling transcripts, diplomas, and re… Read more Court Judgment Translation Services Court judgments and rulings often need to be translated for enforcement, appeal, or reference in a different j… Read more Financial Documents Translation Services Financial documents require translation that treats figures, terminology, and formatting with equal precision,… Read more Immigration Documents Translation Services Immigration processes depend on documentation that matches exactly across every form submitted, and translated… Read more Medical Translation Services Medical documents combine clinical terminology with patient-specific detail, and both need to be translated wi… Read more Technical Translation Services Technical translation depends on subject knowledge as much as language skill, since manuals, specifications, a… Read more Website Content Translation Services A website often forms a customer’s first impression of a business, and a translation that reads as mechanical… Read more Documents Translation Services Not every translation request fits neatly into a single specialist category, and many clients simply need a do… Read more Transcription Services Transcription involves converting spoken audio or video content into accurate written text, often as a first s… Read more Attestation Support Services This service covers coordinating the attestation and legalisation steps that many UAE authorities require alon… Read more Localization Services Localization translation means adapting content, not just translating it, so that it reads naturally and funct… Read more Auditing Translation Services Auditing translation involves translating audit reports, working papers, and related financial review document… Read more Advertising Translation Services This service covers translating campaign copy, slogans, and promotional material so the intended tone and pers… Read more Automotive Manual Translation Services Automotive Manual translation means translating vehicle manuals, service guides, and parts documentation for m… Read more Banking Translation Services Banking translation involves translating account documentation, agreements, and correspondence for banks, fina… Read more Building and Construction Translation Services This service covers translating tender documents, specifications, and project correspondence for construction… Read more Computer Hardware Translation Services Computer Hardware translation means translating specifications, manuals, and technical documentation for hardw… Read more Computer Software Translation Services Computer Software translation involves translating user interfaces, help documentation, and licensing material… Read more Company Profile Translation Services This service covers translating corporate profiles and capability statements used to introduce a business to n… Read more Engineering and Consultation Translation Services Engineering and Consultation translation means translating technical reports, feasibility studies, and consult… Read more Economic Translation Services Economic translation involves translating economic reports, forecasts, and policy documents for institutions,… Read more Educational Materials Translation Services This service covers translating course content, textbooks, and training resources for schools, universities, a… Read more Energy Translation Services Energy translation means translating technical and commercial documentation for companies operating in the ene… Read more Financial Statements Translation Services Financial Statements translation involves translating balance sheets, income statements, and related reporting… Read more Film and Video Translation Services This service covers translating scripts, subtitles, and voiceover content for film, television, and video prod… Read more General Translation Services General Translation translation means handling everyday documents and correspondence that do not require a nar… Read more Health And Cosmetic Translation Services Health And Cosmetic translation involves translating product information, labelling, and marketing content for… Read more Hotel Directories Translation Services This service covers translating in-room directories, guides, and guest-facing material for hotels and hospital… Read more Human Resource Material Translation Services Human Resource Material translation means translating employment documentation, policies, and internal communi… Read more Human Rights Translation Services Human Rights translation involves translating reports, case documentation, and advocacy material related to hu… Read more Industrial Translation Services This service covers translating technical and operational documentation for manufacturing and industrial facil… Read more Insurance Documents Translation Services Insurance Documents translation means translating policies, claims, and correspondence for insurers, brokers,… Read more Journalistic Documents Translation Services Journalistic Documents translation involves translating news articles, press content, and editorial material f… Read more Manufacturing Translation Services This service covers translating production, quality, and compliance documentation for manufacturing businesses… Read more Maritime Translation Services Maritime translation means translating shipping, vessel, and logistics documentation for maritime and shipping… Read more Marketing Translation Services Marketing translation involves translating campaigns, brand content, and promotional material so it resonates… Read more Mechanical Engineering Translation Services This service covers translating technical drawings, specifications, and engineering documentation for mechanic… Read more Memorandum of Association Translation Services Memorandum of Association translation means translating founding corporate documents used to establish and reg… Read more Menu Translation Services Menu translation involves translating restaurant and hospitality menus so dish names and descriptions read nat… Read more Military Hardware Translation Services This service covers translating technical documentation for military equipment and hardware, handled with stri… Read more Military Weaponry Translation Services Military Weaponry translation means translating technical and procurement documentation related to defence equ… Read more Mobile Phone Manuals Translation Services Mobile Phone Manuals translation involves translating user guides and technical documentation for mobile devic… Read more Management Translation Services This service covers translating corporate management documentation, policies, and internal reporting material.… Read more Oil and Gas Translation Services Oil and Gas translation means translating technical, commercial, and regulatory documentation for the oil and… Read more Press Release Translation Services Press Release translation involves translating official announcements and media statements for accurate distri… Read more Product Profile Translation Services This service covers translating product descriptions and specification sheets used in sales, marketing, and di… Read more Promotional Material Translation Services Promotional Material translation means translating brochures, flyers, and campaign material used to promote pr… Read more Power of Attorney Translation Services Power of Attorney translation involves translating legal documents that grant authority to act on another pers… Read more Real Estate Translation Services This service covers translating property contracts, title documents, and transaction paperwork for buyers, sel… Read more Scientific Translation Services Scientific translation means translating research papers, technical studies, and laboratory documentation for… Read more Sports Material Translation Services Sports Material translation involves translating event documentation, sponsorship material, and communications… Read more Telecommunication and Satellite Translation Services This service covers translating technical and regulatory documentation for telecommunications and satellite co… Read more Training Materials Translation Services Training Materials translation means translating course content, manuals, and instructional material used in c… Read more Translation of Laws Translation Services Translation of Laws translation involves translating statutes, regulations, and legislative text for legal ref… Read more Travel and Tourism Translation Services This service covers translating brochures, itineraries, and guest-facing material for travel and tourism busin… Read more Womens Rights Translation Services Womens Rights translation means translating reports, policy material, and advocacy documentation related to wo… Read more
The Process

From upload to certified
delivery in seven steps.

01

Upload

Submit your documents securely through our encrypted portal.

02

Review

We check the files, language pair and certification requirements.

03

Translate

A native, subject-matter linguist begins your translation.

04

Quality Check

A second linguist reviews every line for accuracy and tone.

05

Certification

We stamp and certify the document for official use.

06

Delivery

Receive your files digitally, or choose courier delivery.

07

Support

Our team remains available for follow-up assistance.

Recognized By

Aligned with UAE's
governing authorities.

ISO Certified Company
ISO Certified Company
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Ministry of Foreign Affairs (MOFA)
Ministry of Justice UAE
Ministry of Justice UAE
Dubai Courts
Dubai Courts
Department of Protective Systems
Department of Protective Systems
Dubai Land Department
Dubai Land Department

Authority names are shown to indicate the standard our certified translations are prepared to meet. Official logos and accreditation marks are displayed only where Sterling Translation Agency holds current, verified authorization to do so.

Ready When You Are

Get a transparent quote in minutes.

Upload your documents and receive a certified, government-approved translation — most projects delivered within 24 hours.

Sterling Translation Agency AssistantTypically replies in minutes
Hi! 👋 Need a quote or have a question about certified translation?
I need to translate a birth certificate to Arabic.
Great — that usually takes 24 hours and is fully certified. Want me to start a free quote?