Computer Software translation involves translating user interfaces, help documentation, and licensing material for software products and platforms. Sterling Translation provides this service for clients across Dubai and the wider UAE, working between Arabic, English, and other languages as required.
This service covers translating user interfaces, help documentation, and licensing material for software products and platforms, with attention to the terminology and formatting conventions specific to this type of material.
Manufacturers, engineering firms, technical departments, and industrial businesses working across multiple markets rely on this service.
We review the document to confirm its subject matter and intended use, assign a translator with relevant experience, and carry out a separate quality check before delivery.
Consistent terminology, accurate figures where relevant, and formatting that mirrors the original are treated as standard requirements rather than optional extras.
It is the handling of documents related to translating user interfaces, adapted to the terminology and conventions of the relevant industry.
Cost depends on document length, complexity, and turnaround. Send us your document for a quotation.
This varies by project, but commonly includes the document types listed above. Contact us if your document doesn’t fit neatly into one category.
Turnaround depends on document length and complexity. We will confirm a timeframe once we review your document.
Sterling Translation provides this service from our Dubai office for clients across the UAE.
This depends on the intended use. Let us know where the document is going and we will advise on the correct requirement.
Authority names are shown to indicate the standard our certified translations are prepared to meet. Official logos and accreditation marks are displayed only where Sterling Translation Agency holds current, verified authorization to do so.
Upload your documents and receive a certified, government-approved translation — most projects delivered within 24 hours.